Lingue classiche e linguistica computazionale